redirection from a virtual directory doesn't return a full..

Hi,
I have iis5 running on windows 2000 server.
I also have a site running on the iis with a virtual directory in it.
Both in the root site and in the virtual directory i have a file
redirect.asp that has only a simple code inside
<%Responce.Redirect("http://www.somesite.com/somedir/somefile.asp")%>
When a browser requests the file that is placed in the root directory it
recieves the full path as the redirect.
When asking for the file located in the virtual directory, the browser
recieves only a relitive path as the redirect(/somedir/somefile.asp).
I need the IIS to return the Full path in both cases.
Does anybody know a way i can achive this affect ??

Dosn't anyone have a solution ??? Microsoft ???

"yaniv" wrote:

 > Hi,
 > I have iis5 running on windows 2000 server.
 > I also have a site running on the iis with a virtual directory in it.
 > Both in the root site and in the virtual directory i have a file
 > redirect.asp that has only a simple code inside
 > <%Responce.Redirect("http://www.somesite.com/somedir/somefile.asp")%>
 > When a browser requests the file that is placed in the root directory it
 > recieves the full path as the redirect.
 > When asking for the file located in the virtual directory, the browser
 > recieves only a relitive path as the redirect(/somedir/somefile.asp).
 > I need the IIS to return the Full path in both cases.
 > Does anybody know a way i can achive this affect ??<!-- ~MESSAGE_AFTER~ -->