How to append trailing / on directories?

This may be simple or this may be brutally difficult, I don't know. I've
recently switched from Mac OS 10.2 client to Mac OS 10.3 Server. On my
old client package if I directed someone to my.domain.com/path, "path"
being the name of a directory, apache would automagically append a
trailing / to the URL.

But now on the server package if I direct someone to my.domain.com/path
apache throws up a fit and tries to access port 16080.

At first I thought "UseCanonicalName On" would fix this but apparently I
was mistaken.

I've also tried the tutorial listed on the "Trailing Slash Problem" here:
http://httpd.apache.org/docs/misc/rewriteguide.html

I didn't notice any changes occuring afterwards.

I've been plugging away at this for nearly two hours and basically with
my limited knowledge I'm thinking mod_dir isn't working right, or it's
been told not to.

If any one can show me the light I would be very grateful.


payback